Pour pouvoir vous offrir nos services, la société collecte certaines données personnelles. Cette page vise à détailler les types de données collectées, leur utilisation et les motifs de leur collecte.

a. Données fournies par l’utilisateur
Afin de permettre votre inscription à ses listes de diffusion via ses formulaires de contact ou à sa newsletter, la société collecte certaines données. Ces données seront incluses dans le formulaire d'enregistrement et/ou de contact, c'est-à-dire, mais sans s'y limiter : le prénom, le nom, l'adresse électronique et/ou d'autres données si l'objectif est l'enregistrement d'achats/autres.

b. Données recueillies automatiquement
Nous recueillons également les informations suivantes lors de l’utilisation de nos services : données techniques : par exemple l’adresse IP, le type de navigateur, les informations sur votre appareil, données sur l'emplacement actuel (approximatif) de l'instrument que vous utilisez ; données obtenues via cookies ou technologies similaires : pour plus d’informations, consultez la section « Cookies ».

2.1 Conformément à l’article 13 du Code de protection des données personnelles, nous vous informons que les données personnelles que vous nous fournissez lors de l’utilisation du Service, ou qui sont recueillies dans le cadre de notre activité, pourront être traitées pour des finalités directement liées à la fourniture de ces Services. À la suite de l’envoi d’un formulaire et selon l’art. 130 paragraphe 4 du décret législatif italien 196/2003, nous pourrons vous envoyer des mails concernant des services similaires. Vous pourrez vous opposer à ces communications à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant en bas de chaque message, ou en contactant directement la société.

2.2 Avec votre autorisation, vos données pourront également être utilisées pour recueillir des informations générales et spécifiques sur vos positions et/ou sur vos préférences et/ou pour vous envoyer des offres commerciales, auxquelles vous pourrez renoncer à tout moment.

La communication de vos données personnelles est obligatoire uniquement pour les traitements nécessaires à la fourniture des Services proposés par notre société. Un refus dans ce cadre entraîne l’impossibilité d’accéder au Service. Elle reste toutefois facultative pour les finalités promotionnelles et/ou de profilage ; ainsi, un refus de consentement à cet égard n’aura aucune incidence sur la fourniture des Services.

Le responsable du traitement des données est notre société, représentée par son représentant légal, sauf mention spécifique en haut de cette page.

5.1 Accès aux données personnelles
Vous pouvez, à tout moment, demander l’accès à vos données personnelles en contactant directement la société.

5.2 Exportation et suppression des données personnelles
Pour exporter ou demander la suppression de vos données personnelles, envoyez votre demande à l'adresse électronique de la société. Vos données seront exportées sous 30 jours, ou, en cas de complexité particulière, dans un délai maximum de trois mois. La suppression sera réalisée dans les délais techniques, conformément à la période de conservation précisée au point 6.

5.3 Exercice des droits
Toute personne physique utilisant le service peut?:

- demander à tout moment au responsable du traitement des informations sur l’existence de ses données personnelles, leur origine, leur finalité et leurs modalités de traitement, et, le cas échéant, obtenir l’accès aux données personnelles et aux informations visées à l’article 15 du RGPD.

- demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, la suppression ou la limitation du traitement de ses données lorsqu’une des conditions de l’article 18 du RGPD est remplie, ou demander la transformation en données anonymes ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris pour les données dont la conservation n’est plus nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

- s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte, et au traitement des données personnelles à des fins d'information commerciale ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. Chaque utilisateur a également le droit de retirer son consentement à tout moment, sans préjudice de la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant la révocation.

- recevoir ses données personnelles, fournies de manière active et consciente ou dans le cadre de l’utilisation du service, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, et les transmettre à un autre responsable de traitement sans obstacles.

Pour toute question relative aux données personnelles et au respect de la confidentialité, veuillez contacter la société par mail.

L’un des principes essentiels pour le traitement de vos données personnelles est celui de la limitation de la durée de conservation, établi à l’article 5, paragraphe 1, point (e) du Règlement : «??les données personnelles doivent être conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées; les données à caractère personnel peuvent être conservées pour des durées plus longues dans la mesure où elles seront traitées exclusivement à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, pour autant que soient mises en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées requises par le présent règlement afin de garantir les droits et libertés de la personne concernée.?» En vertu de ce principe, vos données personnelles seront conservées par le Responsable du traitement pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités indiquées dans la Section D de la présente Politique. Plus précisément, elles seront conservées pour une période minimale, définie par le Considérant 39 du Règlement, c’est-à-dire jusqu’à la fin de la relation contractuelle avec le Responsable du traitement, sans préjudice d’éventuelles obligations légales supplémentaires, comme indiqué dans le Considérant 65 du Règlement.

Les données sont collectées par la société, conformément aux indications de la législation de référence, en tenant compte en particulier des mesures de sécurité prévues par le RGPD (art. 32) pour leur traitement au moyen d'outils informatiques, manuels et automatisés et avec des logiques strictement liées aux finalités indiquées au point 2 et dans tous les cas de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données elles-mêmes.

Cette politique de confidentialité pourrait être modifiée au fil du temps. Cette politique peut faire l'objet de modifications. Si des modifications substantielles sont apportées à l'utilisation des données relatives à l'utilisateur par la société, celle-ci en informera l'utilisateur en les publiant de la manière la plus visible possible sur ses pages ou par d'autres moyens.

Pour rendre notre site plus intuitif et agréable, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits morceaux de données qui nous permettent de distinguer les nouveaux visiteurs des précédents et de mieux comprendre la navigation de chacun sur notre site. Grâce aux informations collectées par les cookies, nous optimisons l’expérience de navigation, la rendant ainsi plus agréable et fluide pour l’avenir. Les cookies ne recueillent aucune information personnelle et ne stockent pas de données identifiables. Pour désactiver les cookies, configurez les paramètres de votre navigateur pour les supprimer ou recevoir une notification avant leur enregistrement. Pour plus d’informations sur les cookies, visitez AboutCookies.org.

2.1 Cookies essentiels
Ces cookies sont indispensables pour garantir une navigation fluide et sécurisée sur notre site, notamment pour accéder aux sections protégées. Sans eux, certaines fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles.

2.2 Cookies de performance
Ces cookies recueillent des informations sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site web, telles que les pages les plus consultées ou la réception de messages d’erreur. Ils ne collectent pas d’informations permettant d’identifier un visiteur. Toutes les données recueillies via ces cookies sont agrégées et anonymes, et sont utilisées exclusivement pour améliorer le fonctionnement de notre site.
En utilisant notre site, vous acceptez l’installation de ces cookies sur votre appareil.

2.3 Cookies de fonctionnalité
Ces cookies permettent au site de mémoriser les choix que vous avez effectués, tels que votre nom, votre langue ou votre région d’origine, et offrent des fonctionnalités avancées personnalisées. Par exemple, ils peuvent être utilisés pour retenir la langue choisie ou d'autres éléments des pages web que vous pouvez personnaliser. En utilisant notre site, vous acceptez l’installation de ces cookies sur votre appareil.

Le consentement à l'utilisation des cookies de profilage est accordé par l'utilisateur via le bouton dédié présent dans la bannière correspondante. En revanche, tous les cookies techniques n'ont pas besoin de consentement et s'installent automatiquement dès que vous accédez au site ou au service.

- Google Analytics : ce service d'analyse web, proposé par Google Inc., utilise les données personnelles recueillies pour suivre et analyser l'utilisation de notre application, générer des rapports et les partager avec d'autres services Google. Google peut aussi contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire avec ces données. Données collectées : cookies et données d'utilisation. Durée de conservation : 26 mois. Sur notre site, l'anonymisation des adresses IP est activée.

- Boutons "J'aime" et widgets sociaux de Facebook : ces services d'interaction avec le réseau social Facebook sont fournis par Facebook, Inc. Ils génèrent tous deux des cookies de profilage gérés directement par ces entreprises.

- Google Maps est un service de cartographie géré par Google Inc., permettant à cette application d'intégrer ces contenus au sein de ses pages. Les cookies générés sont également gérés directement par Google Inc.